خط سوم هنر: «پری خانم امشب مهمان دارد»؛ این تیتری است که اسد امرایی برای درگذشت محمود کیانوش انتخاب کرد. شاعر، نویسنده، منتقد ادبی و مترجمی که در سن ۸۶سالگی در لندن درگذشت،
امرایی در صفحه ایسنتاگرام نوشت: محمود کیانوش، شاعر، نویسنده، منتقد ادبی و مترجم امروز سه شنبه ۲۳ دی، در بیمارستانی در شمال لندن درگذشت. محمود کیانوش اولین کتاب شعرش را که یک شعر بلند نیمایی بود با عنوان شبستان در سال سی‌ونه منتشر کرد. محمود کیانوش علاوه بر ده‌ها کتاب شعر و داستان و نمایشنامه و نقد و تحقیقات ادبی و چندین ترجمه از آثار نویسندگان بزرگ که در ایران منتشر کرده بود سه دفتر شعر به زبان انگلیسی و منتخبی از آثار شاعران به نام ایران به ترجمهٔ خودش با مقدمه‌ای بلند به زبان انگلیسی هم منتشر کرده است. پری منصوری، مترجم و نویسنده، همسر محمود کیانوش هم فروردین امسال در لندن درگذشت. محمود کیانوش علاوه بر انتشار آثار فراوان ادبی، کتاب شعر و داستان‌های کوتاه و بلند، از اعضای شورای کتاب کانون فکری کودکان و نوجوانان ایران بود. محمود کیانوش چند سال پیش از انقلاب به لندن رفت و همان‌جا ماند. چندسالی هم در رادیو بی‌بی‌سی با عنوان علیزاده طوسی برنامه‌ای با عنوان نامه‌ای از لندن پخش می‌کرد.